【ハチナイ】海外の人、なんか勘違いしてる【画像】 | ハチナイ速報＠八月のシンデレラナイン攻略まとめ

92: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:51:53.00 ID:5kiSDTD+0

海外でもハチナイって有名なんか？
とある海外サイトにハチナイあって草生えた

97: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:52:35.66 ID:Y9MVFelB0

>>92
ユーザーがいるにはいる

95: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:52:16.07 ID:YSq0uA7G0

>>92
https://www.reddit.com/r/CinderellaNine/

96: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:52:17.26 ID:TlUunK9i0

>>92
海外版未リリースやぞ

99: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:52:58.79 ID:/mNI0E440

>>96
あいつらVPNでやってるで

104: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:54:04.91 ID:txq1VRen0

>>99
それでいけちゃうのかよ

106: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:54:11.60 ID:TlUunK9i0

>>99
やるなら脱獄して日本版のアプリ入れるしかあらへんな

123: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:57:31.81 ID:TCFBYVfm0

>>99
そこまでしてやるやつおるのすごい
翻訳にいくらかかるか知らんけど、海外バズり期待して英訳すべきではあったな

126: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:57:59.12 ID:TlUunK9i0

>>123
現状野球がマイナースポーツ過ぎてあかん

おすすめ記事

107: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:54:20.75 ID:5kiSDTD+0

まじかよ
なんか勘違いしてる気もする

108: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:54:57.39 ID:Y9MVFelB0

>>107
草

112: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:55:18.45 ID:ySnvfXtO0

>>107
ハチナイメインじゃないな

115: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 01:55:59.21 ID:TlUunK9i0

>>107
愛宕定期

165: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 02:04:07.51 ID:YoUqwgrF0

海外サイトに翻訳したら逮捕されるよな？
海外布教興味あるわ

168: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 02:05:05.97 ID:TlUunK9i0

>>165
SWATTINGされるぞ

169: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 02:05:08.02 ID:YSq0uA7G0

>>165
日本のスマホアプリやる外国人は翻訳せんでも大体わかる人多いよ
布教成功は結局そのアプリに魅力があるかどうか

173: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 02:05:42.48 ID:txq1VRen0

向こうのがな奴ら普通に日本語読めそう

177: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 02:06:26.40 ID:wva4Ozdh0

>>173
そんなインテリが頭ハチナイになるとか世も末やな😅

174: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 02:05:57.76 ID:TlUunK9i0

wiki翻訳路線

176: 風吹けば名無し 2020/10/19(月) 02:06:26.32 ID:YSq0uA7G0

>>174

中継ぎ柊ちゃん総評英訳

Ecchi

8989: ハチナイおすすめ記事 2089/08/09(日) 08:09:08.09 et

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1603038803/

『【ハチナイ】海外の人、なんか勘違いしてる【画像】』へのコメント

※画像がある場合はクリックする事で拡大表示されます

匿名 : 2020/10/20(火) 03:37:22 ID:UxMjM1Nzg

日本語は簡単やしインテリじゃなくても少し勉強すればすぐ話したり読めるようになる
アニメとか見てただけで日本語いけるって人は山ほどおるけど海外ドラマとか見て英語いけるって日本人はおらん
匿名 : 2020/10/20(火) 06:24:18 ID:k0MDgwNzc

普通にEcchi、Sukebe、Hentaiって言ってくるね…
匿名 : 2020/10/20(火) 06:24:56 ID:czODYxOTA

話しやすいが書きにくいでお馴染みの日本語
匿名 : 2020/10/20(火) 07:21:26 ID:E4NDAwMDc

なおエレナ派とアメリア派とリン派で分かれている模様。
匿名 : 2020/10/21(水) 11:03:02 ID:I3NjAzOTQ

とうとうハチナイも世界進出か
匿名 : 2020/10/21(水) 16:56:52 ID:Q3MzU3MzA

野球に興味あるのって世界中で日本とアメリカの5億人の中のひとかけらだからどうしようもない
匿名 : 2021/10/24(日) 01:14:56 ID:QwNzY2NzA

>>1
ただ本格的に学ぶと難しいのも日本語なんや
漫画の外人キャラくらいでよければ話せる人はごろごろおるが
日本人が聞いてあるいは読んで違和感のない日本語
となると言語としての日本語を本格的に学ぶか
日本に年単位で住むかしないとほとんど無理なんやと

ちゃんと勉強した上に留学生と日本語英語教えあって
後に日本で同人誌出したりもしたレベルのニキですら
その辺うまくいかずに同人やるときは毎回
日本の友達に直してもらってる言うとった

『【ハチナイ】海外の人、なんか勘違いしてる【画像】』へのコメント

コメントをどうぞ コメントをキャンセル

コメントをどうぞコメントをキャンセル